nedeľa 20. marca 2016


THE PROJECT 52
10/52

Veľa príležitostí pozorovať svetlo počas dňa už od úsvitu, keď v šere o pol piatej ráno varím ovsenú kašu a kuchyňa vonia škoricou a mne sa chce zaliezť pod perinu, no namiesto toho kreslím dievčatku drakov a ovocie v košíkoch. 
Nie, už sa mi nesníva, bývam len trochu unavená...
"Mami, zobuď sa, už je ráno!"

Lots of opportunities to observe the daylight right from its dawning this week, moments when I cook the oat porridge at half past four in the morning and there is the cinnamon smell in the kitchen and all I want is to be back in my bed, but instead of this I'm drawing some dragons and fruit in the baskets for my little girl.
No, I'm not dreaming any more, I only use to be little bit tired...
"Wake up, mama, it's morning already!"




nedeľa 13. marca 2016


THE PROJECT 52
7,8,9/52

Pár idylických momentov z dní, ktoré v reáli až také idylické nie sú. Najmä pre rodičov... 
Ale detstvo má byť idylické, tak čo na tom?  

Some idyllic moments of the days that don't seem to be that idyllic in real. Especially for the parents... 
But the childhood should be idyllic, so who cares?