life with nin

CATS. EVERYWHERE.

V posledných dňoch kreslíme. Veľa. Hlavne mačky. Keď sa Niny pýtam, čo chce kresliť, vždy sú to mačky. A nikdy ich nie je dosť. Tak jej ich kreslím a ona to potom dokončí. S veľkým nadšením. A vyzerá to takto:

We are drawing a lot during last few days. Especially cats. Everytime I ask Nina what she wants to draw, it is a cat. Always. And there isn't enough of them. So, I'm drawing and she's finishing the whole artwork. With a huge amount of enthusiasm. And it looks like this:

A večer, keď už spí, kreslím tie kresby nanovo. A to vyzerá takto: 

And when the baby sleeps finally in the evening, I'm drawing these drawings again. And it looks like this:

Mačky všade!

Cats everywhere!