pondelok 9. februára 2015


PROJECT 52
06/52

Usually I'm not a big fan of these kind of grimy eating kids pictures (even it could be cute!), but this time I just couldn't resist and I'm posting my own kiddo... Sorry! ;)
One morning I asked N. what does she want for breakfast and she said: "pudding".
Well, so I mixed one banana, half of ripe avocado and a tea spoon of cocoa and breakfast was done. 
No chance to document the process. To ask how did she like it is just senseless.
Bon apetite!


pondelok 2. februára 2015

nedeľa 14. decembra 2014


PROJECT 52
48,49/52

Šedivé dni občas vystriedajú slnečné, o slnku si potom hovoríme, keď mi N. pomáha vešať bielizeň, keď pozoruje prach vo vzduchu, ale aj vtedy, keď ležiac na zemi kreslí mačky a kŕmi ich kreslenými koláčmi.

Gray days are switching into sunny ones sometimes. We are talking about the sun while N. is helping me with the laundry, also when she is watching the dust in the air and also when she is lying on the floor, drawing some cats and feeding them with the cartoon cakes.




nedeľa 30. novembra 2014


PROJECT 52
45,46,47/52

Dni s nízkym svetlom, ktoré púšťame do izieb, svetlom, ktoré má zlatý nádych, potom sa zrazu stratí a ostane už len svetlo sviečok a dlhé večery.

Days with a low sunlight we let come in to our rooms. The golden sunlight that suddenly disappears and all that remains is the candle light and the longlasting evenings.







nedeľa 12. októbra 2014


PROJECT 52
40/52

Líšky, pstruhy, jelene, skameneliny, medvede, ďatle, tuleň, lasice, schody, mamut, čajky, motýle, minerály, schody, nábytok a interiérový dizajn 20 storočia, straky a vlk, schody a unavené, ale nadšené malé dievčatko. Deň v múzeu.

Foxes, trouts, deers, fossils, woodpeckers, a seal, weasels, stairs, a mammoth, seagulls, butterflies, minerals, stairs, furniture and interior design of the 20th century, magpies and a wolf, stairs and a tired but excited little girl. A day in the museum.