PROJECT 52

12, 13/52

Marcové prechádzky po obľúbených cestách, suchá tráva pod nohami a na stromoch prvé puky.

A potom aj také dni, keď si uvedomím, že je v dome zrazu až PRÍLIŠ veľké ticho. Ticho, ktoré býva predzvesťou malej pohromy. Tentokrát, našťastie, nič deštruktívne. N. iba prvýkrát experimentuje s make-upom. A dala to hneď na Fridu ;)

Walking our favorite roads in March, dry grass under the feet and the first sprouts on the trees.

And then there are some days when I realize there is TOO much silence in the house. The silence that means little disaster. Uhh, nothing destructive for this time! N. is just experimenting with make-up for the very first time, trying to get some Frida's style ;)

PROJECT 52

09, 10, 11/52

Máme radosť z predlžujúcich sa dní, z prechádzok v akomkoľvek počasí, z rozprávania príbehov o cínovom vojačikovi, čarodejníkovi z krajiny Oz alebo tých vymyslených a radosť z marca ako takého.

Enjoying the longer and longer days, walking and wanderings in any kind of the weather, stories about the tin solder, wizard of Oz or just the fictive ones, enjoying March at it's best.

PROJECT 52

07,08/52

 

PROJECT 52

06/52

Usually I'm not a big fan of these kind of grimy eating kids pictures (even it could be cute!), but this time I just couldn't resist and I'm posting my own kiddo... Sorry! ;)

One morning I asked N. what does she want for breakfast and she said: "pudding".

Well, so I mixed one banana, half of ripe avocado and a tea spoon of cocoa and breakfast was done. 

No chance to document the process. To ask how did she like it is just senseless.

Bon apetite!

PROJECT 52

01, 02, 03, 04, 05/52 JANUARY STORIES

Portrait of my child once a week every week in 2015.

PROJECT 52

48,49/52

Šedivé dni občas vystriedajú slnečné, o slnku si potom hovoríme, keď mi N. pomáha vešať bielizeň, keď pozoruje prach vo vzduchu, ale aj vtedy, keď ležiac na zemi kreslí mačky a kŕmi ich kreslenými koláčmi.

Gray days are switching into sunny ones sometimes. We are talking about the sun while N. is helping me with the laundry, also when she is watching the dust in the air and also when she is lying on the floor, drawing some cats and feeding them with the cartoon cakes.

PROJECT 52

45,46,47/52

Dni s nízkym svetlom, ktoré púšťame do izieb, svetlom, ktoré má zlatý nádych, potom sa zrazu stratí a ostane už len svetlo sviečok a dlhé večery.

Days with a low sunlight we let come in to our rooms. The golden sunlight that suddenly disappears and all that remains is the candle light and the longlasting evenings.